top of page

¿QUIENES SOMOS? 🤔


Somos mujeres, somos madres, somos diseñadoras, somos colombianas inmigrantes, ¡básicamente somos un montón! Lea para saber más sobre nosotros, los Okamas tradicionales y cómo nació OLTEM.


Tatiana luciendo uno de nuestros primeros Okamas presentados en OLTEM
Tatiana con uno de los primeros Okamas en conocer OLTEM

OLTEM comenzó con una idea mientras estaba embarazada de mi segundo bebé. Espera, ¿quién soy yo? Soy Tatiana, propietaria y cofundadora de OLTEM LLC. Laura, mi prima y yo estábamos sentados tomando un cafecito y pensando en el futuro una tarde soleada en mi pequeño departamento de Brooklyn.

Pensando en lo que iba a hacer ya que estaba embarazada y mi hijo mayor ni siquiera sabía ir al baño todavía y bueno, todavía necesitaba dinero.

Laura, siendo Administradora Ambiental en Colombia, tuvo que viajar muchas veces por su trabajo dentro del país y en uno de sus viajes conoció a una familia indígena de artesanos quienes hacían los collares más hermosos que jamás habíamos visto. Fue entonces que decidimos aprender más sobre esta hermosa práctica de joyería, ampliar la visibilidad de estas piezas y ayudar a la familia a vender sus hermosos collares hechos a mano llamados Okamas.

Con solo $200 en nuestros bolsillos, abrimos nuestra tienda en línea a través de Etsy y la llamamos OLT, que luego se convirtió en OLTEM LLC.


Luego, Otilia y los Okamas Tradicionales


Laura y Otilia.
laura y otilia

Mientras Laura viajaba por las zonas más remotas de Risaralda conoció a Otilia.

Otilia, fue madre y cabeza de familia y fue la primera artesana con la que colaboramos. Formó parte de la etnia Emberá de Risaralda, Colombia. Ella nos enseñó que los Okamas son una tradición ancestral de su comunidad indígena, transmitida de generación en generación, generalmente de abuela a madre, a hija, etc.


Primer Okama que tuve

Estábamos fascinados con la belleza y la complejidad del diseño y su significado, y quería tener uno, así que Laura me regaló mi primer Okama. Lo cual fue muy especial ya que Otilia se negó a hacer un Okama en colores como blanco y negro, pero sí lo hizo para Laura. 🥹


Okama tradicional


La palabra Okama significa camino en el cuello , en la Lengua Ebera Bedea hablada por la etnia Indígena Embera de Colombia 🇨🇴. Es importante señalar también que la etnia Emberá también proviene de Panamá 🇵🇦.


Las niñas Emberá aprendieron a tejer desde los 7 años, para mantener viva la tradición. Los Okamas tradicionales tienen una jerarquía , cuanto más grande e intrincado es el Okama, mayor es la responsabilidad de la mujer que lo porta, es considerada una madre o una líder para su comunidad.

Los Okamas más pequeños son usados tradicionalmente por mujeres más jóvenes, niñas y/o señoritas que probablemente tengan menos responsabilidad en la comunidad. Un gran ejemplo de ello son nuestras Okamas Vida o en colecciones anteriores, Okamas Florecitas. 🌸


Tejer siempre ha sido una forma de resistir el borrado y la colonización, ya que estos diseños provienen de nuestros ancestros indígenas.

Esta práctica ha tenido mucho éxito ya que hoy todavía usamos y usamos Okamas para realzar nuestra ascendencia indígena. También es importante decir que los Okamas no sólo viven en las comunidades indígenas Embera de Colombia sino también en toda América Latina, África y algunos lugares de Euro-Asia, aunque se les pueda llamar de otra manera. 🌍💫

En Oltem todavía ofrecemos 2 Okamas tradicionales grandes que se titulan Okama Semillas como se ve arriba y Okama Energia Solar ; haga clic para conocer toda su información o simplemente diríjase a productos > Okamas. 🌱

Debido a los temores en torno a la apropiación cultural, hemos visto una disminución del interés en nuestros Okamas tradicionales 😢 Esperemos que en el futuro todos puedan disfrutar del diseño tradicional sin esta idea. Exploraremos más sobre esto en futuros blogs.


Alicia y nuestra colaboración


Alicia es una mujer indígena Emberá cabeza de familia, madre y abuela, líder y portavoz de su comunidad, y artesana. Llevamos más de 4 años colaborando con Alicia en la elaboración de nuestros Okamas tradicionales, como Okamas Oro y algunos Okamas Vida también.

Los tradicionales okamas que Alicia y sus hijas han elaborado son verdaderas obras de arte, plasmadas en las prácticas tradicionales y ancestrales de tejido de nuestros ancestros indígenas. Cultivando el amor y la pasión eternos por los diseños tradicionales de cuentas en las generaciones más jóvenes.

La obra de Alicia es importante y debemos enaltecer y honrar esta tradición, este es nuestro patrimonio.

A continuación se muestran algunos de los Okamas que tenemos en nuestra tienda online en colaboración con Alicia.


Okamas Oro Below están fabricados en colaboración con Alicia y sus hijas. Okamas Oro están disponibles aquí haz clic para conocer más sobre ellos✨



❤️ Su apoyo es crucial para mantener nuestra colaboración con Alicia para estos Okamas tradicionales. Para apoyarnos aún más a nosotros y a nuestra asociación, considere comprar un Okama tradicional para usted o un ser querido a quien le encantaría este diseño.


Tatiana, Luisa y algunos de los artesanos parte de nuestro grupo en Colombia.
Luisa, Tatiana y algunos de los artesanos parte de nuestro grupo en Medellín, Colombia.

Luisa y nuestra colaboración


Luisa es artesana, madre, cabeza de familia y empresaria, colaboramos con Luisa desde hace más de 5 años. Dirige su propio negocio de diseño tradicional en Colombia, empleando a muchas familias de artesanos y nuevos tejedores jóvenes que van a la Universidad en la ciudad de Medellín, Colombia.

Nuestra amistad y colaboración le han traído a Oltem una nueva era de Okamas tradicionales, junto con otros hermosos accesorios inspirados en la naturaleza. Mariposas y multitud de flores son los frutos de nuestra colaboración.

Esta colaboración ha sido más que sorprendente, porque debido a los temores en torno a la apropiación cultural, nuestros Okamas tradicionales ya no eran muy populares y por eso integramos colores y materiales contemporáneos en las prácticas y formas tradicionales de tejido de nuestros Okamas tradicionales. Presentando un nuevo diseño de Okama que es a la vez tradicional y contemporáneo. ¡Juntos hemos diseñado Okamas Vida, Okamas Vida en Metálicos, Chokers Raiz y muchos diseños más por venir! Vea a continuación y haga clic para obtener información.


El resultado de nuestra colaboración con Luisa y su equipo de artesanos:


Todos nuestros Okamas y collares contemporáneos están disponibles en nuestra tienda online 🤩


Aros Bagabaga sobre Emperador Púrpura
Colección Bagabaga en Monarch
Colección Orquídeas Rojas & Rosa

Todas nuestras colecciones de aretes están disponibles en nuestra tienda en línea; visite oltem.net para verlas todas.



En Oltem deseamos elevar y honrar las prácticas tradicionales a través de nuestros diseños hechos a mano.


El equipo de Oltem en Medellín Colombia
El equipo de Oltem en Medellín Colombia

Oltem está compuesto por mujeres trabajadoras, orgullosas de nuestro origen indígena y enamoradas del diseño de joyería tradicional y contemporánea.

¡Apoyar a Oltem ES apoyarnos a todos nosotros y a nuestro sueño de ver crecer esta pequeña empresa! 🤩

¡Muestre su amor por el diseño tradicional hecho a mano!





¡MUY PRONTO! 💥

¡Tenemos muchas más colecciones en proceso y artículos nuevos, incluidos bolsos de mano 💼 🤫, próximamente!

Si te ha gustado este blog, suscríbete a nuestra lista de correo electrónico para recibir una notificación cuando salga otro blog. 💌


¡Cada Blog contendrá información de diseño, contenido inspirador, noticias y mucho más!

¡Cuéntanos qué te pareció esta publicación de blog!


¡Háganos saber si le gustó esta publicación de blog!

  • 0%¡¡¡Sí!!!

  • 0%No precisamente































0 visualizaciones0 comentarios

Comments


bottom of page